How to change the text in the demand - equiry box

If you want to change the text in the demand box (see screenshot)....

...  go to the admin portal, section Settings > Environment > Custom Translations and search manually for the folder Inquiry Box > Default. Then find the text you want to change, make the changes and save them.